(I need to talk to) English Speakers

Om performancen

Denne performative live-versionering af lydværket English Speakers – en personificering af “verdenssproget” engelsk som en britisk kvindestemme – afspiller uddrag fra lydværket og taler med det: Hvad projicerer det præindspillede lydværk på performeren som medium for sproget engelsk? Hvordan vendes det sprog, som fortælleren/manuskriptforfatteren bruger, stivnet i universalisme og præindspillede vendinger, mod dem selv?

(I need to talk to) English Speakers er et levende digt, et flimrende ordspil mellem krop og sprog.

Lydværket ‘English Speakers’ er skabt i samarbejde med komponisterne Anja Jacobsen og Lil Lacy og er co-produceret med Notam og Inter Arts Center. Læs mere på www.moribund.dk

Om kunstneren

Sara Hamming (DK) er performancekunstner/performancewriter, der arbejder fra Moribund Performance med versioneringer og up-cyclings af performances i bl.a. værkserien Tabt Titel / Lost Titel. Har lavet sig selv en krop i performances for at skabe minder. Har hørenedsættelse og arbejder med høreapparaters feedback i performance  

Toaster Performance Biennale

I april 2026 præsenterer Toaster Danmarks første internationale performance biennale på tværs af Den Frie og Husets Teater. 

Biennalen tegner et aktuelt billede af performancefeltet inden for billedkunst og scenekunst – og de mange krydsfelter imellem – som er i rivende udvikling nationalt såvel som internationalt. Fokus er state of the art: at tage temperaturen på feltet lige nu.

Oplev over 20 performances, hvoraf 10 er helt nye værker skabt specifikt til biennalen. Kunstnerne spænder fra erfarne performancekunstnere til nye talenter – nogle gange i ét og samme værk.

Det samlede program rummer værker med afsæt i dans, tekst, kostume, lyd, lys, musik og rum. Performance er her og nu – det er tiden, vi lever i, og den tid, vi vælger at bruge sammen.